ghc, go, guile: Use new `pkgs*`

`pkgsBuildTarget` allows us to avoid repeated and confusing conditions.
The others merely provide clarity for one the foreign package set's
target platform matters.