musl: enable musl-gcc, ld.musl-clang, musl-clang

These are convenient for projects with mixed musl/glibc build targets.
For pure musl builds in nixpkgs, we probably want a musl stdenv.