stdenv: Also splice unlisted default "out" output

Otherwise, some cross builds will use the wrong type of dep.

This won't affect native builds, and perhaps no extant cross buids
either.