jsonnet: skip building the website (#47981)

The emscripten build of jsonnet is only used in the interactive demo
found on jsonnet.org, and I don't think we need to include the whole
website in our package.  This reduces the transitive closure from
~100mb to ~32mb, and the build duration from ~8 minutes to ~20 seconds
on my machine.