pythonPackages.cx_oracle: fix dlopen

previously, $ORACLE_HOME had to be set for each python script using this
library.

We now patch odpi to load libclntsh.so from oracle-instantclient if
$ORACLE_HOME was not provided.