erlang: Fix build error on darwin

Stop hardcoding 10.10 as the platform when building. Instead we'll use
$MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET so erlang doesn't have to be updated again the
next time that's changed.