Revert "rethinkdb: Force dynamic linking and allow dependency substitution"

This reverts commit 5960a652.

Build is broken since the beginning at configure phase @wkennington ,
I wonder how you were able to build this.

See http://hydra.nixos.org/build/24167778/nixlog/1/raw