icestorm: enableParallelBuilding = true

With the previous PyPy3 change, this reduces the compile time from
~1m30s to roughly 36s (compared to the original, serial, Python 3 build
time of 2:30s).

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>