kde: add kdoctools to default environment

khelpcenter needs meinproc5 to work properly. Hopefully doesn’t effect
closure sizes too much - kdoctools is rather small.

Fixes #46539

/cc @ttuegel