nixos/postgresql: Fix execution of initialScript.

Regression introduced by b21fd5d0

.

The initialScript is only executed whenever there is a .first-startup in
the dataDir, so silently dropping the file essentially breaks
initialScript functionality.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>