Make "nix-env -i wine" work again

Also, make wine32 the default again to prevent a huge closure size
regression. (It recently grew by ~1 GB:
http://hydra.nixos.org/job/nixos/trunk-combined/nixpkgs.wineStable.x86_64-linux#tabs-charts)

Issue #8990.