haskellPackages.hakyll-contrib-hyphenation: jailbreak

Latest upstream commit is from 2015 [0], so I guess it's the easiest to
jailbreak it (as it builds that way).

[0] https://bitbucket.org/rvlm/hakyll-contrib-hyphenation/src/master/