Manual: Explicitly mark commands that require to be run as root (#15589)

* manual: Mark commands that require root

Mark every command that requires to be run as root by prefixing them
with '#' instead of '$'.

* manual: Add note about commands that require root