doomseeker: add qt wrapper, cleanup (#79794)

This avoids using NIX_CFLAGS_COMPILE by switching to hardeningDisable.
The hack is also only needed for darwin sources and is not specific to
clang.

Co-authored-by: Dmitry Kalinkin <dmitry.kalinkin@gmail.com>