neovim: remove unused glib dependency (#17499)

As far as I can tell, neovim has never required glib to build.
The neovim libtermkey does include a demo-glib.c example, but that is
optional.