perl: fix evaluation on cygwin

... and maybe on other platforms that have `stdenv.cc.cc == null`.
No hash changes where it did evaluate previously. Discussion:
https://github.com/NixOS/nixpkgs/commit/b291f1682f#commitcomment-17558440