Fixes https://github.com/NixOS/nixops/issues/756.

Seems the google compute metadata service behavior changed a bit
recently which caused this issue ?
see: https://cloud.google.com/compute/docs/storing-retrieving-metadata