docker module: updates

- logDriver option, use journald for logging by default
- keep storage driver intact by default, as docker has sane defaults
- do not choose storage driver in tests, docker will choose by itself
- use dockerd binary as "docker daemon" command is deprecated and will be
  removed
- add overlay2 to list of storage drivers