gjs: Fix locale detection

The build was complaining:

	meson.build:660: WARNING: Your libc does not have the C.UTF-8 locale and no other
	suitable UTF-8 fallback locale could be found. You can still build GJS, but
	some tests will fail.

The tests do not actually seem to be affected but still.