urxvt: add vtwheel extension

This allows to scroll content in less, screen, nano, tmux and others
(the ones, who create so called "secondary screens"), similar to VTE-based
terminals.

Note, however, that mouse wheel won't work in `less -X`, which is used
by basic `journalctl`. Fix it with `export SYSTEMD_LESS=FRSMK`