travis: also check NixOS options

This will at least catch simple errors in default values and is fairly
cheap, in terms of resource and time consumption, and adds very little
additional output unless there's a failure.