gildas: add alternative url for the source code (#46145)

For each new release, the upstream developers of Gildas move the
source code of the previous release to a different directory. Add this
directory to the list of url to avoid build failure at each new
release.