nixos mysql: make start-up more robust (#41010)

1) Change start-type to ```notify``` when running MariaDB so that we don't have to busy-wait for the
socket to appear.

2) Do not manually create the directory under /run as we can get systemd to do
that for us. This opens up the possibility later for not having to launch as root.