ruby: --disable-rubygems for baseruby

This works just fine, and means we don't run into an issue with RubyGems
trying to install into a different Ruby's prefix when cross-compiling.
See https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/51842#issuecomment-478392799.