nixpkgs: remove sqlite/kyotocabinet deps for leveldb

These are only needed for some benchmarking utilities but they aren't
going to be generally useful to most people, I imagine.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>