Remove top-level dbus_python and pythonDBus.

See #11567.

Furthermore, it renames pythonPackages.dbus to pythonPackages.dbus-
python as that's the name upstream uses.

There is a small rebuild but I couldn't figure out the actual cause.