kernel config: Add some filesystem options

Enable encryption support for both F2FS and ext4. For ext4 this is a bit
tricky, since pre-4.8 the way to enable it as a module was just
"EXT4_ENCRYPTION=m" but after that it changed to "FS_ENCRYPTION=m &&
EXT4_ENCRYPTION=y".

Also make sure UDF is enabled.