systemtap: clean up as per feedback

- shorter description
- move systemtap into linuxPackages
  this is only necessary for the wrapper
  systemtap also has a dyninsn backend to instrument userspace apps
  we could experiment with other platforms, using this
- get rid of stow build dependency
- update version
- minor cleanup steps