Don't nuke section 3 manpages by default

They now go to devman, devdoc, or $outputMan, in that order. This is
to prevent cases such as the man-pages package quietly losing its
section 3 pages.