* addCoverageInstrumentation: factor out the code that keeps the build

  tree under $out into a separate stdenv adapter named keepBuildTree.
* makeModulesClosure: support building an initrd for a kernel that has
  been compiled with coverage instrumentation.

svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=16916