linux cross stdenv: Fix eval errors

`pkgsNoParams` was removed by me, but then #25035 was merged using it,
leading to an unbound identifier.

It would be nice to get travis to do build release-cross.nix or
something to catch these things.