Update commit policy for stable release branches (#86026)

only very few people followed the strict policy in the last 5 years. the 
maintainers accept backports without reason when it's obvious, so i 
updated the policy to reflect that