phonon_qt5_backend_gstreamer: fix build with gstreamer-1.6.1

An include flag which should be picked up through pkgconfig is not. The
root cause is unknown, but it's simple to add the missing flag to
NIX_CFLAGS_COMPILE.