glib: fixup output paths and use system pcre

Now pcre costs us <0.5 MB and using internal one would cost ~0.2 MB,
so if we take into account that pcre is often used, e.g. by grep...