misc.etcd: get closer to upstream service definition

taken from
https://github.com/coreos/etcd/blob/master/contrib/systemd/etcd.service

I intentionally kept "After = network.target" because I think it's
missing upstream (https://github.com/coreos/etcd/pull/6388)