R: add a new `enableStrictBarrier` package option.

This option compiles R with --enable-strict-barrier. Doing so is
enables extra memory diagnostics in R that very useful for debugging
memory leak or memory protections issues in extensions to R written in
C, or for any apps embedding R (e.g. Haskell aps embedding R via
HaskellR).