lua: remove lua4 and lua5_0

Both versions are not maintained anymore upstream and have open security
issues, e.g. https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2014-5461.

The same holds for lua5_1 but that seems to be in use in some places.

Re #47122
Re #47123