treewide: purge explicit usage of gcc6

It's now the default. /cc #19456
This makes a real build simplification, because in our current
bootstrapping+aliases, `gcc6` attribute is not the default compiler
but a derivation *built by* the default compiler.

nix-exec didn't build before this commit already