geant4: remove multi version infrastructure

Nobody maintains this and this does not contribute anything towards
making reproducible research. Also this was missing recurseIntoAttrs, so
Hydra used to not see it.