glib-networking: Disable ca-certificates on Darwin

macOS does not have certificates at /etc/ssl/certs. cacerts package
has been deprecated. And there is a long standing issue at
https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/8247 for figuring out how to
handle certificates.

Disabling glib-networking ca-certificates on Darwin removes constant
warnings when opening remote connections.