jekyll: Update the dependencies without breaking the evaluation

Unfortunately my first attempt in f14b6ea8 broke the evaluation and was
therefore reverted in 4419a311. I couldn't reproduce the error locally
but as @grahamc noted I shouldn't have imported from a derivation.

Thanks @joachifm and @grahamc for spotting the evaluation error and
reverting f14b6ea8.