haskell-generic-builder: Add extra framework dirs

Just like with the other `--extra-*` flags, cc/ld-wrapper already handles
this, but we need to make Cabal aware so that the haskell builds have
the correct metadata.