transmission: fix RCE via dns rebinding attach

For further details see [1] & [2].

[1] https://github.com/transmission/transmission/pull/468
[2] http://www.openwall.com/lists/oss-security/2018/01/12/1