deluge: add missing setuptools dependency

Latest staging merge broke nixos/tests/deluge.nix showing an ImportError
for "pkg_resources": https://nix-cache.s3.amazonaws.com/log/h8qzkcjldal5j1925g0r04ncl5afjjnp-vm-test-run-deluge.drv