sox: Add option to include opus support

Many other distributions include opus support in their sox
distributions. This patch makes such an option, and sets it
to be enabled by default. This works when ogg is disabled as
as well as when ogg is enabled.