nixpkgs: remove sapic-0.9

SAPIC is bundled with Tamarin and doesn't have separate releases
anymore; add an appropriate 'throw' clause to the alias so people know
where to find it.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>