buildbot: 0.9.0rc4 -> 0.9.0.post1

- updates buildbot to version 9 release
- adds nixos configuration module
- fixes buildbot-www package deps
- re-hardcode path to tail
- builbot configuration via module vars

fixes #19759