quodlibet: rename to quodlibet, quodlibet-without-gst-plugins

The gst-plugin-less version is barely useful out of the box, so it is
the one that should be relegated to a less prominent spot in the namespace.