haskell-fgl: avoid jailbreak to fix the build

A jailbreak-cabal binary compiles against Cabal 2.2.x will break fgl's Cabal
file. Therefore, we just disable the test suite that causes these version
issues.