gns3: Fix python package not being pinned (#77701)

Due to https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/44426 the correct psutils
package is not picked up, this commit changes the code so the correct
version is always picked.